After a long wait that has left fans curious, the latest Korean drama, "Can This Love Be Translated?", has finally officially announced its premiere date. This Netflix original drama has been one of the most anticipated projects since its debut last year, especially since it brings together two of South Korea's biggest stars, Kim Seon Ho and Go Youn Jung, on screen. Netflix confirmed that "Can This Love Be Translated?" will premiere on January 16, 2026. This announcement also answers the curiosity of viewers who have long awaited news of the continuation of this unique romantic drama. With the theme of love across languages and perspectives, this drama is predicted to present a warm, intelligent, and emotionally dynamic romantic story. While waiting for the premiere date, why not check out the synopsis for "Can This Love Be Translated?", which offers a sweet story with a light yet meaningful conflict. Synopsis for "Can This Love Be Translated?...
The Korean drama "Undercover Miss Hong" is scheduled to premiere in January 2026. This latest drama will be Park Shin Hye's comeback drama after her appearance in "The Judge From Hell" (2024).
This comedy drama will also star Go Kyung Pyo opposite Park Shin Hye. "Undercover Miss Hong" is one of the works of director Park Sun Ho, who has previously directed several other dramas, including "Suspicious Partner," "Wok of Love," "A Business Proposal," and "Brewing Love."
Park Sun Ho collaborated with screenwriter Moon Hyun Kyung, who previously wrote the script for "Into the Ring." To stay on top of things, here's a synopsis of the Korean drama "Undercover Miss Hong," complete with cast and schedule.
Undercover Miss Hong Synopsis
According to the synopsis of the Korean drama "Undercover Miss Hong" uploaded by My Drama List, this latest drama is set in the late 1990s. "Undercover Miss Hong" centers on Hong Geum Bo, a financial supervisor at a securities firm.
She is no ordinary woman. In the capital markets world, Hong Geum Bo is known as the "Witch of Yeouido" for her decisiveness and intelligence in uncovering various financial violations. Hong Geum Bo also made history as the first female supervisor at the Capital Market Supervision Bureau, under the Financial Supervisory Agency. Despite being in her 30s, she was given a crucial mission: uncovering a major corruption case at Hanmin Securities.
To carry out this mission, Hong Geum Bo had to disguise herself as a 20-year-old rookie employee. She not only lowered her age but also falsified her educational background and suppressed her ego to avoid standing out in her new workplace.
Meanwhile, Hanmin Securities was led by a new CEO named Shin Jung Woo, an ambitious figure with dark intentions and willing to do anything to achieve his goals. Unbeknownst to her, Hong Geum Bo's arrival at the company would disrupt Shin Jung Woo's plans.
The situation became even more complicated when it was revealed that Shin Jung Woo and Hong Geum Bo had a past relationship. The presence of the "Witch of Yeouido" in the office posed a significant threat, potentially destroying Shin Jung Woo's ambitions.
Cast of the Korean Drama "Undercover Miss Hong"
In addition to Park Shin Hye and Ko Kyoung Pyo, the Korean drama "Undercover Miss Hong" also stars a number of other top South Korean artists.
The following is a list of the cast members of the Korean drama Undercover Miss Hong:
- Park Shin Hye plays Hong Geum Bo or Hong Jang Mi
- Ko Kyoung Pyo plays Shin Jung Woo
- Ha Yoon Kyung plays Go Bok Hee, secretary to the CEO of Hanmin Securities
- Cho Han Gyeol plays Albert Oh, a film lover who got his job through nepotism
- Lee Deok Hwa plays Kang Pil Bum, the director of Hanmin Securities, and Albert Oh's grandfather
- Choi Ji Soo plays Kang Nora, Hon Geum Bo/Hong Jang Mi's roommate
- Kang Chae Young plays Kim Mi Sook, Hon Geum Bo/Hong Jang Mi's roommate
- ITZY's Yuna plays Hong Jang Mi, Hong Geum Bo's younger sister
- Kim Do Hyun
- Jang Do Ha
- Seo Hyun Chul
- Im Chul Soo
- Kim Hyung Mook
- Park Mi Hyun
- Byun Jung Soo
- Kim Won Hae
- Han Soo Ho
- Lee Soo Mi
- Kim Young Woong
- Jung Yi Rang
Korean Drama "Undercover Miss Hong" Premiere Schedule
Korean drama "Undercover Miss Hong" is scheduled to premiere on tvN on January 17, 2026. This latest drama will air every Saturday and Sunday.

Comments