After a long wait that has left fans curious, the latest Korean drama, "Can This Love Be Translated?", has finally officially announced its premiere date. This Netflix original drama has been one of the most anticipated projects since its debut last year, especially since it brings together two of South Korea's biggest stars, Kim Seon Ho and Go Youn Jung, on screen. Netflix confirmed that "Can This Love Be Translated?" will premiere on January 16, 2026. This announcement also answers the curiosity of viewers who have long awaited news of the continuation of this unique romantic drama. With the theme of love across languages and perspectives, this drama is predicted to present a warm, intelligent, and emotionally dynamic romantic story. While waiting for the premiere date, why not check out the synopsis for "Can This Love Be Translated?", which offers a sweet story with a light yet meaningful conflict. Synopsis for "Can This Love Be Translated?...
"Nice to Not Meet You," a romance between an actor and a reporter that begins with hatred. Starring Lee Jung Jae and Lim Ji Yeon
Lee Jung Jae and Lim Ji Yeon portray a hilarious scene from their first meeting in the Korean drama "Nice to Not Meet You." This romantic comedy premiered last November.
"Nice to Not Meet You" has captured attention thanks to its cast. Lee Jung Jae is popular as the star of the Korean drama "Squid Game." Meanwhile, his co-star, Lim Ji Yeon, is known for her role as Song Hye Kyo's bully in "The Glory."
The age difference between Lee Jung Jae and Lim Ji Yeon has also drawn attention from netizens. Given the 17-year age difference between the two actors in "Nice to Not Meet You," the actor is said to be more suited to playing Lim Ji Yeon's father than her "boyfriend."
With 16 episodes, "Nice to Not Meet You" airs every Monday and Tuesday at 8:50 PM KST on tvN. Indonesian fans can watch "Nice to Not Meet You" with Indonesian subtitles on Prime Video.
Nice to Not Meet You Synopsis
The Korean drama "Nice to Not Meet You" follows the love story of Lim Hyun Joon (played by Lee Jung Jae), a popular actor specializing in detective work. His life changes after meeting Wi Jeong Sin (played by Lim Ji Yeon), an award-winning political journalist who loses her position due to a corruption scandal and is then transferred to an entertainment channel.
Screenshots released by the production team of "Nice to Not Meet You" capture their first meeting. Somehow, Wi Jeong Sin is sobbing in the police station, while Lim Hyun Joon appears confused by her unexpected behavior. This leaves fans curious as to why these two strangers ended up in the police station.
"In the first episode airing today, a new storm begins to blow in the life of Lim Hyun Joon, who secretly runs a printing press. Stay tuned for unexpected events that will shake his world. Unique and cheerful humor will be present from the first episode," explained the production team of "Nice to Not Meet You," with spoilers for the first episode.
The storyline of "Nice to Not Meet You" gets even more exciting with Kim Ji Hun's appearance. The actor transforms into a former baseball player and entertainment media CEO named Lee Jae Hyung. Also starring is the beautiful actress Seo Ji Hye as the youngest editor-in-chief of an entertainment channel, Yoon Hwa Young, who becomes entangled in the lives of the other characters.

Comments